金剛隨機無盡頌 正信希有分第六 其六

宋代 • 釋印肅

椶林鳥共飛，一道轉光輝。
癡人隨物轉，悟者發真機。

譯文：

在那棕櫚樹林裏，鳥兒一同展翅高飛，它們彷彿和周圍的一切融爲一體，閃耀着一道流轉的光輝。

那些愚笨癡迷的人，他們的心思總是隨着外界事物的變化而搖擺不定，就像被牽着鼻子走一樣，失去了自我。而那些真正開悟的人呢，他們能夠洞察事物的本質，發掘出隱藏在世間的真正奧祕和機緣。