金剛隨機無盡頌 正信希有分第六 其三

宋代 • 釋印肅

善根經遠劫，一念還迦葉。
微笑領玄宗，了本無交涉。

譯文：

這首詩大概意思是：

一個人的善根積累需要經歷漫長久遠的劫數。就如同迦葉尊者，可能他在往昔無數劫裏不斷積累善根，到某一個瞬間，僅僅一個念頭就有了如同迦葉那樣的覺悟。

釋迦牟尼佛拈花示衆，迦葉尊者會心微笑，就這樣領悟了佛法的玄奧宗旨。其實仔細去想，所謂的覺悟、對佛法的領悟，到根本上來說，和外在的很多東西並沒有實際的交涉關聯。它不是通過外在的形式、語言或者其他的事物就能達成的，而是一種內心深處自有的了悟。也就是說，真正的覺悟是超越外在的，是內心本有的智慧被喚醒，不依賴於外界的種種條件和事物。