金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其三

宋代 • 释印肃

善根经远劫，一念还迦叶。
微笑领玄宗，了本无交涉。

译文：

这首诗大概意思是：

一个人的善根积累需要经历漫长久远的劫数。就如同迦叶尊者，可能他在往昔无数劫里不断积累善根，到某一个瞬间，仅仅一个念头就有了如同迦叶那样的觉悟。

释迦牟尼佛拈花示众，迦叶尊者会心微笑，就这样领悟了佛法的玄奥宗旨。其实仔细去想，所谓的觉悟、对佛法的领悟，到根本上来说，和外在的很多东西并没有实际的交涉关联。它不是通过外在的形式、语言或者其他的事物就能达成的，而是一种内心深处自有的了悟。也就是说，真正的觉悟是超越外在的，是内心本有的智慧被唤醒，不依赖于外界的种种条件和事物。