金剛隨機無盡頌 如理實見分第五 其六

宋代 • 釋印肅

華胥夢易惺，盡屬髑髏精。
卻將夢說夢，何日得超升。

譯文：

這幾句詩整體是帶有一定禪意的表達，以下是翻譯成現代漢語的內容：

就像在華胥國的美夢很容易就會清醒過來，那些夢境裏的一切其實都如同是骷髏幻化出的精怪一樣虛幻不實。
可有些人卻還在夢裏頭接着講夢話，不斷地沉溺在虛幻之中，這樣的話，什麼時候才能超脫塵世、獲得精神上的昇華解脫呢。