金剛隨機無盡頌 如理實見分第五 其三

宋代 • 釋印肅

如來非所說，要解無說說。
將無聞爲聞，方達西來訣。

譯文：

這首詩帶有濃厚的佛教禪意，下面是將它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

真正的如來（佛的一種稱謂，代表着一種覺悟的境界）並非能用言語來準確描述的，如果想要理解其中真諦，就得明白這不可言說之處的深意。

我們要把看似沒有聲音、沒有言語當作是一種特殊的“聽聞”，也就是用心去體悟那無聲的智慧，這樣才能夠真正領悟到從西方（在佛教語境裏通常指印度）傳來的佛法的關鍵祕訣。