金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其三

宋代 • 释印肃

如来非所说，要解无说说。
将无闻为闻，方达西来诀。

译文：

这首诗带有浓厚的佛教禅意，下面是将它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

真正的如来（佛的一种称谓，代表着一种觉悟的境界）并非能用言语来准确描述的，如果想要理解其中真谛，就得明白这不可言说之处的深意。

我们要把看似没有声音、没有言语当作是一种特殊的“听闻”，也就是用心去体悟那无声的智慧，这样才能够真正领悟到从西方（在佛教语境里通常指印度）传来的佛法的关键秘诀。