金剛隨機無盡頌 如理實見分第五 其一

宋代 • 釋印肅

達得真如理，三界唯心起。
如今心地也無，六道憑誰擬。

譯文：

如果能夠領悟到真如之理，就會明白三界萬物都是由內心所生起的。在這世間，如今要是連內心的種種執念和妄念都不存在了，那麼又有誰能去模擬、分別出所謂的六道呢？

這裏“真如理”是佛教用語，指事物的真實本性、本質；“三界”在佛教中指欲界、色界、無色界；“唯心起”強調萬法唯心造；“心地”可理解爲內心；“六道”指天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄。整首詩傳達了一種佛教看淡虛妄、破除分別心的思想。