金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其八

宋代 • 释印肃

知是几年竿，细察早颟顸。
一声无孔笛，寥寥天地宽。

译文：

这首诗不是严格意义上的古诗词，更像是佛教偈语，但我也为你把它大致翻译成现代汉语：

知道这竿子（可以理解为某种修行凭借或象征物）已经有好些年头了，仔细去琢磨却发现自己早就糊里糊涂、不明就里。

忽然间，一声来自那没有孔窍的笛子所吹奏出的声音响起，这一声仿佛让整个天地之间都变得空旷寂寥起来。

这里“无孔笛”通常是佛教中具有象征意义的意象，代表着超越常规、难以言说的境界，而“寥寥天地宽”则体现出一种豁然开朗、心境开阔的状态。