金剛隨機無盡頌 大乘正宗分第三 其四

宋代 • 釋印肅

三界蜃樓歌，龍女念摩訶。
驪珠將獻佛，無垢越娑婆。

譯文：

這幾句詩翻譯過來大致是這樣的：

在三界之中，那一切就如同海市蜃樓般虛幻不實，卻有人在其中縱情放歌。就像龍女虔誠地念着“摩訶”這樣偉大、殊勝的佛法真言。

龍女把珍貴無比的驪珠拿出來要獻給佛祖，這顆驪珠象徵着純淨無染的智慧與功德。當她獻上驪珠，懷着這樣純淨無垢的心境，便能超越這充滿煩惱、苦難的娑婆世界，去往更爲清淨、美好的境界。