金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其八

宋代 • 释印肃

千古意分明，万国贺升平。
昨夜泥牛吼，今早木鸡鸣。

译文：

这几句诗营造出一种充满神秘和吉祥氛围的意境，下面是翻译：

那历经千古的深意是如此清晰明白，就好像世间所有人都能轻易领会。全天下的国家、地区都在庆贺着太平盛世的到来，一片祥和欢乐的景象。

就在昨夜，那由泥土塑成的神牛发出了震天的吼声，仿佛在预示着某种重大的事情即将发生。而到了今天早上，用木头雕刻的公鸡也引吭高歌，像是在宣告着新的美好时刻已然开启。

这里需要说明的是，释印肃的这首诗带有一定的禅宗意味，“泥牛吼”“木鸡鸣”这类意象往往蕴含着独特的禅理，它们可能象征着超越常规认知的精神境界或佛法启示，很难用完全直白的现代语言精确传达其全部内涵。