金剛隨機無盡頌 善現起請分第二 其七

宋代 • 釋印肅

一堂風冷澹，翠竹籠軒檻。
夜靜松聲清，蟾光凝湛湛。

譯文：

在這一座殿堂裏，冷冽而又寧靜的氛圍瀰漫着。翠綠的竹子圍繞在走廊的欄杆旁，像是給欄杆披上了一層綠紗。

夜深了，周圍一片寂靜，唯有那松濤聲清脆地傳入耳中。明亮的月光灑下，彷彿凝結成了一片澄澈的光輝，安靜而又深沉。