金剛隨機無盡頌 善現起請分第二 其五

宋代 • 釋印肅

如是真如是，無□不心地。
觸目應菩提，名標法身義。

譯文：

這首偈語帶有濃厚的佛教義理色彩，以下是大致的現代漢語翻譯：

這真實存在的“真如”之境就是如此啊，沒有什麼不能直抵內心深處。
目光所及之處，都能感應到菩提之智慧，這一切都彰顯着法身的深刻義理。

需要說明的是，偈語中的“無□”這裏原文有缺失，而且偈語本身是從佛教義理層面來闡述觀點的，在翻譯中只能儘量去貼近其本意，不同的人對其內涵可能會有不同的理解和感悟。