金剛隨機無盡頌 善現起請分第二 其三

宋代 • 釋印肅

菩提無相貌，凡夫多變豹。
不落墮野狐，不昧猶成罩。

譯文：

這首詩裏所提到的“菩提”，通常指覺悟的智慧和境界。大致意思可以這樣理解：

真正的菩提智慧並沒有固定的外在模樣和形態，它是超越表象的。可世間那些普通的凡夫俗子，卻常常像多變的豹子一樣，容易被外界的表象迷惑，心性不定，反覆無常，難以獲得真正的覺悟。

如果一個人能不陷入那種邪見、謬誤的“野狐禪”狀態，這看似是好事，但要是心裏還存有那麼一點對事物的執着、不透徹的認知，就算沒有完全糊塗，那也好像是被一個罩子給罩住了一樣，還是無法真正達到自由自在、徹悟菩提的境界。

需要說明的是，這類禪詩帶有濃厚的佛教禪理內涵，其解讀可能因不同的認知和理解而存在差異。