行住坐臥三十二頌 其三二

宋代 • 釋印肅

摩尼無價汝當收，金玉浮財誓莫求。
戴角披毛從此入，百千萬劫作驢牛。

譯文：

這是一首蘊含佛教勸誡意味的詩，下面是翻譯成較爲易懂的現代漢語內容：

那如摩尼寶珠般無比珍貴、無法用價值衡量的佛法真諦，你應當用心去接納和收藏。而像金子、玉石這類浮華的財物，你一定要發誓不去追逐貪求。要是你不懂得珍惜佛法，一心只貪戀這些浮財，那麼從此便會陷入痛苦的輪迴，在百千萬劫的漫長時間裏，轉世成爲驢、牛等畜生，承受無盡的苦難。