行住坐卧三十二颂 其一六

宋代 • 释印肃

众生垢重汩尘缘，岂自收心向觉源。
挈水拾薪时节至，三通鼓罢物皆鲜。

译文：

世间的众生内心沾染的污垢太过厚重，深陷于尘世的因缘之中难以自拔，哪里会主动收敛自己那浮躁的心，去探寻觉悟的根源呢？

就如同打水、捡柴一样，等到时机成熟的时候，三通鼓声响过，一切事物都会焕然一新。