陳達獻菊花求頌

宋代 • 釋印肅

滿地風光未足奇，霜前秋後吐金枝。
靈山親舉唯迦葉，今日陳來衆共知。
不獨陶生時節用，轉爲華藏供阿彌。
閒見定歸依彼岸，方知此日獻花時。

譯文：

大地上滿眼的風光其實也算不上特別奇特，而這菊花卻在霜降之前、秋意正濃的時候綻放出金黃的花枝。

當年在靈鷲山上佛祖親自拈花示衆，只有迦葉尊者領悟了其中的深意露出微笑，如今陳達獻上這菊花，大家也都能知曉其中蘊含的情味。

這菊花可不只是像陶淵明在特定時節裏纔會看重使用，它還能轉而供奉到華藏世界，敬獻給阿彌陀佛。

人若是能在閒暇時定下心來，最終歸向那解脫的彼岸，到那時纔會真正明白陳達今日獻花的意義啊。