陈达献菊花求颂

宋代 • 释印肃

满地风光未足奇，霜前秋后吐金枝。
灵山亲举唯迦叶，今日陈来众共知。
不独陶生时节用，转为华藏供阿弥。
闲见定归依彼岸，方知此日献花时。

译文：

大地上满眼的风光其实也算不上特别奇特，而这菊花却在霜降之前、秋意正浓的时候绽放出金黄的花枝。

当年在灵鹫山上佛祖亲自拈花示众，只有迦叶尊者领悟了其中的深意露出微笑，如今陈达献上这菊花，大家也都能知晓其中蕴含的情味。

这菊花可不只是像陶渊明在特定时节里才会看重使用，它还能转而供奉到华藏世界，敬献给阿弥陀佛。

人若是能在闲暇时定下心来，最终归向那解脱的彼岸，到那时才会真正明白陈达今日献花的意义啊。