示行者

宋代 • 釋印肅

絕頂無人處，融會亦非難。
獨步依無住，圓心豈往還。
深深妙在無言說，莫教閒指動風幡。
大事徹頭須進步，白雲千里故鄉關。

譯文：

在那高聳入雲、人跡罕至的絕頂之處，要達到融會貫通的境界其實並非難事。
獨自前行，依照着“無住”的理念，那如圓鏡般清淨圓滿的心又怎會在塵世中往來流轉、沾染塵埃呢？
其中深刻而玄妙的道理是無法用言語來確切表達的，可不要像那些無謂爭論風動還是幡動的人一樣，去做毫無意義的閒論。
修行的大事若要徹徹底底地明悟，就必須不斷向前進步。就好像白雲飄蕩千里，最終要回到故鄉的關隘，修行之人也要回歸到自己的本心、找到最終的歸宿。