衲衣示衆

宋代 • 釋印肅

一個閒身包萬有，不能自把著針縫。
衆緣聚衲須微細，妙相莊嚴一大通。
下下針鋒無不實，條條線貫不空空。
連天鋪地山和水，一合圓成始脫籠。
更有一般奇特處，巖前枯木笑春風。

譯文：

我這看似清閒的身子啊，其實蘊含着世間萬物的道理呢，但我自己卻沒辦法拿起針來縫補衣物。

衆多機緣匯聚在一起，就如同用一塊塊布衲縫製成衣一樣，必須要細緻入微。當這一切組合起來，呈現出精妙的樣子，那就是一種圓滿通達的境界。

每一針都要扎得紮實，每一條線都要連貫而不虛浮。

這就如同那連天鋪地的山水一般，當它們完美融合爲一體，纔算是擺脫了束縛。

還有一處特別奇妙的地方，就好像那山岩前原本枯槁的樹木，竟然也能在春風中露出笑意。