衲衣示众

宋代 • 释印肃

一个闲身包万有，不能自把著针缝。
众缘聚衲须微细，妙相庄严一大通。
下下针锋无不实，条条线贯不空空。
连天铺地山和水，一合圆成始脱笼。
更有一般奇特处，岩前枯木笑春风。

译文：

我这看似清闲的身子啊，其实蕴含着世间万物的道理呢，但我自己却没办法拿起针来缝补衣物。

众多机缘汇聚在一起，就如同用一块块布衲缝制成衣一样，必须要细致入微。当这一切组合起来，呈现出精妙的样子，那就是一种圆满通达的境界。

每一针都要扎得扎实，每一条线都要连贯而不虚浮。

这就如同那连天铺地的山水一般，当它们完美融合为一体，才算是摆脱了束缚。

还有一处特别奇妙的地方，就好像那山岩前原本枯槁的树木，竟然也能在春风中露出笑意。