示楊仲質

宋代 • 釋印肅

誰識一微塵，於中藏本佛。
時時常放光，照燭一切物。
只許信心人，在處無輕忽。
這回如未應，不離金剛骨。
逢本分鉗錘，煆成非外物。

譯文：

有誰能真正認識這小小的一粒微塵呢？要知道在這微塵之中，其實潛藏着每個人本就具有的佛性。

這佛性就像一盞明燈，時時刻刻都在散發着光明，它的光芒能夠照亮世間的一切事物。

這種佛性的體悟，只給予那些內心充滿堅定信仰的人。對於這樣的人來說，無論在什麼地方，都不能輕視這內在的佛性。

如果這一次還沒能有所感應，其實也沒關係，因爲佛性就如同金剛一般堅固，始終不會離開我們的身心。

當遇到那些真正能夠幫助我們領悟佛法的善知識，他們就像高明的鐵匠揮動鉗子和錘子，對我們進行錘鍊。經過這樣的錘鍊，我們就能領悟到佛性並非是身外之物，而本就在我們自身之中。