示杨仲质

宋代 • 释印肃

谁识一微尘，于中藏本佛。
时时常放光，照烛一切物。
只许信心人，在处无轻忽。
这回如未应，不离金刚骨。
逢本分钳锤，煆成非外物。

译文：

有谁能真正认识这小小的一粒微尘呢？要知道在这微尘之中，其实潜藏着每个人本就具有的佛性。

这佛性就像一盏明灯，时时刻刻都在散发着光明，它的光芒能够照亮世间的一切事物。

这种佛性的体悟，只给予那些内心充满坚定信仰的人。对于这样的人来说，无论在什么地方，都不能轻视这内在的佛性。

如果这一次还没能有所感应，其实也没关系，因为佛性就如同金刚一般坚固，始终不会离开我们的身心。

当遇到那些真正能够帮助我们领悟佛法的善知识，他们就像高明的铁匠挥动钳子和锤子，对我们进行锤炼。经过这样的锤炼，我们就能领悟到佛性并非是身外之物，而本就在我们自身之中。