示衆法語 其二

宋代 • 釋印肅

大隱居廛小隱山，了心無事沒多般。
休緣到此磨塵垢，絕愛終須耐歲寒。
百草上參多寶佛，鑊頭邊勘趙州關。
莫教一擊連天地，震動坤維頃刻間。

譯文：

這首詩蘊含着較深的禪理，以下是大致的現代漢語翻譯：

真正有高深修行的人會選擇在塵世中隱居，而修行稍淺的人會隱居在山林。只要能悟透本心，讓內心平靜無事，其實也沒有太多繁雜的事情。

不要因爲來到這裏就只是去打磨去除內心的雜念和污垢，真正斷絕世俗的愛慾，就必須要能耐得住歲月的艱難和困苦。

要在世間的萬事萬物中去參悟佛法，就如同在各種草木間去參透多寶佛的真諦；要在日常的勞作和瑣事裏去勘破禪機，就像在鑊頭邊去領悟趙州禪師所提出的那些高深禪關。

可不要讓修行的這一擊之力一旦發動，那可會連接天地，能在頃刻間讓整個世界都爲之震動。