信士畫真請贊 其五

宋代 • 釋印肅

蒼天蒼天，悟無生法。
談不說禪，開兩片皮。
括地該天，如何是佛，十萬八千。

譯文：

這首詩較爲晦澀且充滿禪意，以下是一種大致的現代漢語翻譯：

老天爺啊老天爺，我已然領悟了那無生之法（即不生不滅、超越生死輪迴的佛法真諦）。
我與人交談時並不刻意去言說禪理，只是這麼一張嘴開合着（隨意地表達）。
這佛法的境界廣大無邊，涵蓋了天地萬物。若問什麼是佛，這答案就像那遙遠的十萬八千里一樣（難以簡單言說，佛性無處不在又難以用言語確切定義）。