與湯亨老居士

宋代 • 釋印肅

香積廚中烹五味，腳踏天兮頭頂地。
雖然頭角各分張，未得個人都了利。
不然亨老大慈悲，一日無私和衆議。
南方道友不偏枯，到裏許人皆具備。
直教塞口並咽喉，消息出門無不是。

譯文：

在那供應僧衆飲食的香積廚裏，精心烹煮着五味俱全的食物，修行之人頂天立地，心懷高遠。

雖說每個人的資質、境遇就如同頭上的角一樣各有不同、各有特點，但還沒有一個人能夠真正徹底地領悟通透、獲得圓滿。

若不是湯亨老居士心懷大慈悲，能每日毫無私心雜念地與衆人一同研討修行的道理。

來自南方的各位道友，沒有誰被冷落、被忽視，來到這裏的人都能得到平等的對待、獲得修行的機緣。

這修行的法義，就像填滿了嘴巴和咽喉，讓大家能夠深切領悟。一旦出門行事，每一個消息、每一個行爲無不符合修行的正道。