纸被歌训行童 其二

宋代 • 释印肃

皂袖寒袍入体仪，霞光闪烁遶身飞。
或行或坐频频看，或卧或眠每每披。
几度入山游胜境，数回海上觅龙骑。
假饶千两黄金贵，难买山僧这个衣。

译文：

那身着黑色袖子、寒酸袍子的模样，倒是符合修行者的体统仪规。身上仿佛环绕着闪烁的霞光，好似有祥瑞之气在周身飞扬。

不管是行走还是坐着的时候，都要频频地看看这衣物；不管是躺着休息还是入眠之时，也总是把它披在身上。

有好几次进入深山，去游览那秀丽的胜景；也有好几回奔赴海边，去寻觅那传说中的龙骑。

就算千两黄金价值再高，也难以买到我们这些山僧所拥有的这件衣物啊。