买油

宋代 • 释印肃

三百六十斤油，何须苦苦问他求。
心光廓彻灯何用，水草无心若画牛。
五味舌头无足日，煎熬煮炙几时休。
功辨斯成无点染，西江一口绝纤流。

译文：

这三百六十斤油啊，根本用不着苦苦地向他人去寻求。
当你的内心光明澄澈，就像明灯一样照亮一切，那外在的灯又有什么用呢？人心就应该像水中的草一样自然无心，就如同画中的牛那样，不被世俗所扰。
人的舌头总是对各种滋味有着无尽的欲望，总是追求酸甜苦辣咸，永不知足。每天被各种美食的煎熬煮炙所牵绊，这种贪念什么时候才能休止呢？
如果能在修行的功夫上有所分辨并有所成就，内心不被世间的种种所沾染，那么就能像一口饮尽西江之水一般，断绝一切细微的妄念和杂念。