頌十玄談 一色 其五

宋代 • 釋印肅

了了了時無可了，乾坤道我無邊表。
燄摩宮裏混金風，兜率殿中明皎皎。

譯文：

當你徹徹底底地明悟、洞察一切時，會發現其實並沒有什麼需要去了悟的東西。天地乾坤似乎都在說我是沒有邊界、沒有侷限的。

哪怕是在如同焰摩宮那樣充滿苦難、黑暗的地方，也能像混同着清涼的金風一樣自在。而在如同兜率殿那樣神聖光明之處，更是能一片皎潔、明明白白。