頌十玄談 一色 其四

宋代 • 釋印肅

明月蘆花不似他，於中一氣逼天羅。
涅槃影裏無相識，鼻孔遼天笑大哥。

譯文：

明亮的月光灑在蘆花之上，這般景象獨一無二，跟其他的事物完全不同。在這明月蘆花的情境之中，蘊含着一種渾融的氣機，彷彿能衝破天際的羅網。

在涅槃的境界光影裏，沒有能夠互相認識、彼此分別的事物。要是有誰不明白這其中的深意，還在那裏執着分別，就好像長着能碰到天的大鼻孔一樣可笑至極，自己還渾然不知，實在是讓人忍俊不禁。