頌十玄談 轉位 其六

宋代 • 釋印肅

劍樹刀山喝使摧，十波羅蜜印靈臺。
光輪無盡奚邊表，不是貪嗔根得來。

譯文：

這是一首充滿佛理禪意的詩，下面是它的現代漢語譯文：

哪怕是面對如劍樹刀山般險惡的困境，只要一聲大喝便能將其摧毀。修行者要把十種波羅蜜多的佛法義理深刻地印刻在自己的心靈深處。

佛法的光明如同無盡的光輪，它哪有什麼邊界呢？這種光明與智慧絕不是從貪婪、嗔怒等煩惱的根源中產生的。

這裏的“十波羅蜜”是佛教用語，指菩薩所修的十種法門，包括佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若等，是佛教修行者達到解脫境界的重要途徑。詩中通過形象的表達闡述了佛教修行中破除障礙、樹立正見的理念。