頌十玄談 回機 其八

宋代 • 釋印肅

再三撈摝始方知，捉影逃形也太癡。
千眼大悲分得半，維摩老漢始全提。

譯文：

經過一次又一次地探尋、琢磨，才終於有所領悟。那些像捕捉影子、逃避身形一樣去追求虛妄事物的行爲，實在是太愚蠢了。就算是有着千隻眼睛、洞察一切的大悲觀音菩薩，也只能領悟到其中一半的道理，而像維摩詰居士這樣的大德，才能將這其中的真諦完全透徹地揭示出來。