頌十玄談 回機 其三

宋代 • 釋印肅

權掛垢衣雲是佛，釋迦也似偷空賊。
忽然捉敗不相饒，丹霞火裏純金色。

譯文：

這首詩是帶有一定禪意的內容，下面爲你進行翻譯：

那些暫且披上僧衣就宣稱自己是佛的人，就算是釋迦牟尼在這種情況下看起來也好像是趁着空子行騙的賊一樣。要是忽然把這些虛假行徑揭穿識破，可不會對他們有絲毫的饒恕。就如同丹霞禪師燒木佛取暖的事，那看似被燒的木佛，在這“火”的考驗裏卻顯露出了純金般的真意。

注：“丹霞火裏純金色”說的是丹霞天然禪師在寒冷時燒木佛取暖一事，當時有人指責他，他卻回應木佛燒不出舍利子，意在打破人們對佛像等外在形式的執着，尋找真正的佛法。這首詩整體也是用比喻等方式來表達對追求佛法中虛假現象的批判和對真實佛法的探尋。