颂十玄谈 回机 其三

宋代 • 释印肃

权挂垢衣云是佛，释迦也似偷空贼。
忽然捉败不相饶，丹霞火里纯金色。

译文：

这首诗是带有一定禅意的内容，下面为你进行翻译：

那些暂且披上僧衣就宣称自己是佛的人，就算是释迦牟尼在这种情况下看起来也好像是趁着空子行骗的贼一样。要是忽然把这些虚假行径揭穿识破，可不会对他们有丝毫的饶恕。就如同丹霞禅师烧木佛取暖的事，那看似被烧的木佛，在这“火”的考验里却显露出了纯金般的真意。

注：“丹霞火里纯金色”说的是丹霞天然禅师在寒冷时烧木佛取暖一事，当时有人指责他，他却回应木佛烧不出舍利子，意在打破人们对佛像等外在形式的执着，寻找真正的佛法。这首诗整体也是用比喻等方式来表达对追求佛法中虚假现象的批判和对真实佛法的探寻。