颂十玄谈 回机 其二

宋代 • 释印肃

陌路相逢没定期，蛇婆来命怪谁知。
四十八人成鼈鼻，急唤顽禅草里归。

译文：

在那陌生的路途上与人相逢，时间完全没有定数，就像那蛇婆来索命一样，这其中怪异的缘由又有谁能知晓呢？

那曾经的四十八个人聚在一起，最终都有了像鳖鼻一样的独特特质（这里“鳖鼻”或许有其宗教或特定寓意象征）。此时要赶紧呼唤那些愚顽不化、沉迷于禅机却不得要领的人，让他们从那草莽般的迷障中归来。

需要说明的是，这是一首禅诗，其中蕴含着佛教的禅理和特定意象，翻译只能尽量传达其大致的字面意思和可能的意境，很难完全精准地阐释其深邃的禅意内涵。