頌十玄談 還源 其七

宋代 • 釋印肅

還鄉曲調如何唱，蝶拍鶯歌大道場。
唯有禾山解打鼓，金牛作舞也尋常。

譯文：

回到本源、迴歸家鄉的曲調該怎麼去吟唱呢？你看那蝴蝶飛舞、黃鶯啼鳴，這大自然就是宏大的道場。
只有禾山善能以擊鼓來開示禪機，而金牛舞動身姿這樣神奇的景象在這裏也變得稀鬆平常了。

注：“禾山解打鼓”“金牛作舞”在佛教禪宗裏可能都有特定的典故和象徵意義，此處譯文僅按字面意思結合語境做了基本的解讀。