靈機爭墮有無功,色空猶未達空空。 空色本無權立號,無名全體露金風。
頌十玄談 祖意 其二
靈動的機鋒怎麼能陷入“有”或者“無”的功利之中呢?對於“色”與“空”的理解,還沒有達到徹悟“空空”的境界。
“空”與“色”本質上並沒有權力來確立名號,那沒有名字的全體本真就像秋風中自然顯露一樣,不刻意而自在呈現。
這裏的“靈機”可以理解爲一種敏銳的智慧和領悟力;“有無功”指的是“有”和“無”的功利層面的認知;“色空”是佛教概念,“色”代表物質現象,“空”表示事物的本質是空性;“空空”是更深層次對空性的領悟;“空色”就是“色空”的另一種表述;“金風”就是秋風,這裏象徵着一種自然、本真的呈現狀態。這首詩整體傳達了一種超越世俗功利和對“色空”概念的淺層認知,去體悟事物本真的思想。
納蘭青雲