頌十玄談 心印 其六

宋代 • 釋印肅

將喻紅爐火裏蓮，精金百煅轉光鮮。
居塵不染隨宜用，始覺松風解說禪。

譯文：

可以把這種境界比喻成在熊熊燃燒的紅爐當中綻放的蓮花，就如同那經過千百次煅燒的純金，反而變得更加光彩照人。
即便身處塵世之中，卻不會被世俗所沾染，能根據不同的情況靈活運用智慧。到了這個時候，你纔會恍然發覺，那松林間吹拂的清風，似乎都在娓娓講述着禪理。