頌十玄談 心印 其四

宋代 • 釋印肅

呼爲心印早虛言，滿目真如自現前。
十二時中無不應，金鶯頻道柳含煙。

譯文：

如果把某種東西稱作是心印，那從一開始就是沒有根據的說法。其實，那充滿我們視野的萬事萬物的真實本性就自然地呈現在眼前。

在一天的十二個時辰裏，這種真實本性無處不在、無時不響應着一切。就如同那金黃的鶯鳥歡快啼鳴，而柳樹正含着嫋嫋煙霧，這一切都是真如本性的自然體現啊。