頌十玄談 心印 其三

宋代 • 釋印肅

歷劫坦然無異色，東西何立誰南北。
若言別有一靈光，認子不真元是賊。

譯文：

歷經無數劫數，心境始終坦然，世間萬物並沒有不同的顏色（意味着在心中沒有了分別），哪裏還能去確立什麼東邊西邊，又有誰會去區分南邊和北邊呢。

要是說除此之外還有一種特別的靈光存在，那其實是沒有真正認識自己的本質，這樣的認知簡直就像是一個賊，會偷走你對真理的領悟。