頌十玄談 其一○

宋代 • 釋印肅

一一，恰似太虛經鳥跡。
色即是空空不空，度日長吹無孔笛。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

每一個事物、每一種現象（一一），就好像遼闊的天空中飛過鳥兒留下的痕跡一樣。

事物的表象（色）本質上就是空，但這個“空”又並非什麼都沒有的空無之境。就這麼度過每一天，彷彿長久地吹奏着沒有音孔的笛子（寓意以一種超越常規、難以言說的方式與天地自然、佛法真諦相契合）。

整體來說，這首詩帶有濃厚的禪宗哲理意味，傳達了一種對事物本質“色空”關係的理解，以及超凡脫俗、順應自然的生活態度。