學無學頌一十五首 其一三

宋代 • 釋印肅

悟人寂寂心寥廓，迷者忙忙到處錯。
普觀迷悟實無因，祇這如來大圓覺。

譯文：

那些已經開悟的人，內心寂靜而空曠，沒有紛擾，他們安住於自己的覺知之中，不被外界的喧囂所左右。而那些仍處於迷惑狀態的人，整日忙忙碌碌，卻總是在各種事情上犯錯，找不到正確的方向。

如果我們用更廣闊的視角去觀察，就會發現，無論是開悟者還是迷惑者，其實並沒有什麼根本的原因讓他們有這樣不同的狀態。這一切的根源，都在於那本自具足的如來的大圓覺智慧。也就是說，每個人其實都具備這樣圓滿的覺悟，只是有的人發現了它，有的人還沒有找到開啓的方法罷了。