十二時歌 其七

宋代 • 釋印肅

晡時申，衙鼓鼕鼕妙意新。
括地該天人不會，如飄野馬入迷津。
不取相，勿疎親，露體堂堂絕翳塵。
屠兒一念無諸業，龍女逡巡作佛身。

譯文：

傍晚申時時分，衙門的鼓聲咚咚作響，其中蘊含的奇妙意趣新鮮動人。

這鼓聲所包含的涵蓋天地、貫穿人我的深意，世人卻不能領會，就好像飄動的野馬迷失在迷茫的渡口。

不要執着於事物的表象，也不要區分親疏遠近，要讓自己袒露着本真的模樣，毫無遮蔽與塵埃。

哪怕是殺豬的屠夫，只要一念覺悟，就能擺脫各種業障；就像龍女，轉眼間便能成就佛身。