證道歌 其二六一

宋代 • 釋印肅

日可冷，月可熱，凡夫倒用成磨滅。
大道圓明一性通，春夏秋冬誰辨別。

譯文：

太陽可能變得寒冷，月亮或許會變得熾熱，而那些凡夫俗子顛倒地運用自己的心智和行爲，最終只會走向磨滅消失。

那偉大的“道”是圓滿光明的，它貫通着萬物的本性。在這大道之中，春、夏、秋、冬四季的區分又有誰會去刻意辨別呢。也就是說，在大道的境界裏，這些世俗所看重的分別都失去了意義。