證道歌 其二四六

宋代 • 釋印肅

妙用恆沙也無極，豈吝參方來問詰。
何勞舉指與言詮，杖頭一眼明如日。

譯文：

佛法的奇妙運用就像恆河裏的沙子一樣，無窮無盡、不可計數。又怎麼會捨不得讓修行的人四方參學，來詢問其中的道理呢？哪裏需要特意用手指比劃或者用言語來闡釋呢？在那禪杖的頂端，彷彿有一隻眼睛，明亮得如同太陽一般，它能洞察一切，指引着修行者。這禪杖上的“一眼”，其實就代表着那能讓人豁然開悟的佛法真諦呀。