證道歌 其二四三

宋代 • 釋印肅

維摩大士頓除疑，離四句兮絕百非。
實相門中非我所，一輪心月鎮光輝。

譯文：

維摩詰這位大德一下子就消除了衆人的疑惑，他的境界超脫了“有、無、亦有亦無、非有非無”這四句言說，斷絕了各種錯誤的見解和觀念。

真實的實相境界並非是我們凡夫用自我認知可以觸及和理解的。而我們每個人心中那如明月般的清淨本心，卻始終散發着光輝，不會被污染和遮蔽。