證道歌 其二三九

宋代 • 釋印肅

祇知犯重障菩提，彼者堪修我不宜。
龍女化身來警世，畜生驢馬我同伊。

譯文：

只知道犯下重罪會阻礙菩提道業的修行，就覺得那些人值得去修行而自己不適合。就像龍女化身來到世間警醒世人一樣，自己就如同畜生、驢馬一般（不懂得修行）。

需要說明的一點是，《證道歌》這類佛教偈語往往蘊含着深刻的佛理和獨特的宗教意象，不同人對其理解和解讀可能存在差異，上述翻譯只是一個較爲通俗的表意翻譯。