證道歌 其二三八

宋代 • 釋印肅

深嗟幪懂頑皮靼，只道無人來剔撥。
我今年少或龍鍾，胡亂度生管廣撻。

譯文：

深深地感嘆那些懵懂無知又倔強頑固的人啊，他們只以爲沒人會來對他們進行點撥教導。
我呢，不管是年少之時，還是如今老態龍鍾的模樣，都只能這樣稀裏糊塗地度過一生，忍受着這諸多的磨難與不如意。

需要說明的是，“證道歌”這類佛教偈語往往有其獨特的宗教內涵和象徵意義，翻譯只能儘量傳達其字面大致意思，原詩背後可能蘊含着更深的佛教義理和修行感悟。