證道歌 其二三五

宋代 • 釋印肅

勇施犯重悟無生，挑起三衣即便行。
逢人指出無心物，當下回光似不曾。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

勇敢佈施的人就算曾經犯下重罪，一旦領悟到“無生”（不生不滅的佛理）的境界，便會挑起自己的三衣（僧人所穿的三種法衣，代表着僧人身份）立刻出發。

當他遇到其他人時，會向他們指明那“無心”的本質之物（也就是超越世俗執着、清淨無染的本心佛性）。而對方一旦當下迴心返照自身的本性，就好像過去那些煩惱、迷惑都未曾發生過一樣。