证道歌 其二二四
空拳指上生实解，巡行数墨看经快。
圆蟾光体指俱迷，枉入三途虚受罪。
译文：
这首诗是佛教相关内容，以下是大致的现代汉语翻译：
只是凭借着空洞无实的言辞和手段，却在内心产生了自以为真实的见解。如同机械地逐字逐句去诵读经文，看似读经读得很畅快。
就好像明明那圆满皎洁的月亮就在眼前，却既看不清月亮的真实光体，也弄不明白用来指示月亮的手指所指的方向。如此这般，只是白白地堕入了三途恶道，平白无故地承受那无尽的苦难和罪罚。
需要说明的是，这首诗蕴含着深刻的佛教义理，翻译可能不能完全精准传达其原有的宗教哲学内涵。