證道歌 其二一七

宋代 • 釋印肅

從來蹭蹬覺虛行，不辭山遠與深坑。
一擔須彌難放下，愛觀峯頂秀崚嶒。

譯文：

一直以來，我在修行的道路上坎坷不順，感覺過去那些修行的經歷就像是在虛度光陰一般。但我並不畏懼，不管山有多遠、坑有多深，我都不會退縮。

我心中就像擔着一座須彌山一樣，始終難以放下內心的執着和牽掛。可我又偏偏喜愛觀賞那山峯頂端秀麗險峻的景色，就如同我執着於對修行更高境界的追求，即便艱難也不願捨棄這份嚮往。